Prevent sending large ActionResult messages

Context

As outlined here, ActionResult.stdout or ActionResult.stderr should be uploaded to CAS and have their digests returned if they're too large.

Task Description

  • Inline or link process output based on total ActionResult message size.
Edited by Martin Blanchard