Stop relying on BuildStream Docker images for CI

Context

BuildGrid CI currently run dummy test using the buildstream/buildstream-debian Docker image. Would be better not to rely on any BuildStream artifacts if not strictly necessary.

Task Description

Replace buildstream/buildstream-debian by python:3.5-stretch.

Edited Oct 22, 2018 by Martin Blanchard