Add a documentation section on how to use the RECC client
Context
The Using
section of the documentation currently has instruction guides for Bazel and BuildStream clients. As RECC also is one of the client we care to support, we should have a similar guide for it.
Task Description
-
Add a RECC usage guide to the documentation.