cli.py: Do not set a stream logger by default

Try to spend the least amount of time handling logging in gRPC thread
executors: by default (ie. production use case), do not log to standard
output and standard error channels.