Scheduler: fix monitoring variables initialization

Calling `Scheduler.activate_monitoring()` from the `Scheduler`
constructor didn't have any effect because `self.activate_monitoring()`
always exited early.

This change fixes the boolean check before that function call so that
the monitoring structures get initialized properly.