Allow filtering operations by tool and invocation

This allows clients to find all the operations related to a specific
invocation of a particular tool, which can be useful for compiling
build metadata such as logs into a comprehensive group.
9 jobs for sotk/browser/invocation-id in 27 minutes and 35 seconds (queued for 18 minutes and 55 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #869906639
cleanup-compose-test

00:07:29

passed #869906640
documentation

00:13:39

passed #869906636
dummy-tests

00:11:50

passed #869906637
e2e-tests

00:22:04

passed #869906632
gemnasium-python-dependency_scanning

00:01:17

passed #869906634
lint

00:03:20

passed #869906635
type-check

00:12:33

passed #869906633
unit-tests

00:23:56

 
  Post
passed #869906642
coverage

00:03:39

84.73%