Ensure BuildGrid can be packaged
Recommanded way of getting BuildGrid, at the moment, is to install it from the git repository; generating packages is not supported at the moment.
setup.py sdistgenerates a coherent package.
setup.py bdist_wheelgenerates an installable package.
Update the CI to generate a package and test it.