Instance support for CAS and ByteStream Services

Context

There is currently no instance support for CAS and ByteStream Services.

Together with better exception handling, this may make it easier to run unittests. It also will bring the storage services in line with the other services.

Task Description

• Instance support
• Add better exception handling to instances