BuildBox bot ignores environment variables

The BuildBox bot currently ignores the environment variables specified in the request, leading to build failures and incorrect builds.