Set correct st_size for symlinks

Jürg Billeterrequested to merge
juerg/symlinks into master

make_nesteddirectory() in buildbox-common relies on this.

Merge request reports