Client::downloadDirectory(): avoid shadowing variable

This change avoids using the same name across scopes in Client::downloadDirectory(), which might make builds fail with some compilers.