Add support for instance names

Acceptance Criteria

buildbox-casd should receive an instance_name string parameter that would then be used to filter requests. All client requests that do not match the configured instance_name should be rejected.