Improve documetation related to token dispenser

Using an anonymous login doesn't work for me ("please try again later").

In addition, the dispenser status page gives a 404, which makes me think that this is not a temporary problem.

Thanks for your work! :) First time ever trying this.