Aurora Services not allowed to access apks

It seems Aurora Services only requests access to media rather than all files. Trying to install an app causes this in logcat:

02-06 04:39:33.436  4750  4750 I Aurora Store: Downloading Splits : com.ninjakiwi.bloonstdbattles
02-06 04:40:02.247  4750  4849 I Aurora Store: Split Installer Called
02-06 04:40:02.404  4750  4750 I Aurora Store: Aurora Service is installed & available
02-06 04:40:02.407  4895  4912 I Aurora Service: Checking if package is allowed to access Aurora Services: com.aurora.store
02-06 04:40:02.416  4895  4912 I Aurora Service: Package is allowed to access Aurora Services
02-06 04:40:02.477  2946  4887 E MediaProvider: Couldn't find file: /storage/emulated/0/Aurora/com.ninjakiwi.bloonstdbattles.1011325.apk
02-06 04:40:02.478  4895  4912 E Aurora Service: Failure -> java.io.FileNotFoundException: /storage/emulated/0/Aurora/com.ninjakiwi.bloonstdbattles.1011325.apk: open failed: EACCES (Permission denied)

Using Android 11 (Project Sakura based on LineageOS 18) on OnePlus 3T with Aurora Services installed using the Magisk module.