Building from source polluting project directory
Currently, when we build a server from sources, there is a test phase that runs the server with a project root set as a working dir, which results in Minecraft server files created in the project root, messing up VCS.
Solution: Run server tests in a separate clean directory.