Upgrade script documentation

As described in the #71 (closed) issue, the Antecursor project upgrade script is based on the GitLab API that requires to be provided a personal access token.

We need to add specific documentation to describe the Antecursor update process.