Try to make a Forge version too

Low-priority, see if I can use the build system (now that it somehow works) to automatically create a Forge-compatible version.

Of course, people can always try to use the Sinytra Connector, but they shouldn't have to.

To investigate: https://github.com/architectury/architectury-api