Add Spanish translation and little changes to make localization easier.
Hey! I recently discovered Knave and your implementation for Foundry VTT and I really like it. Also the items illustration are very pretty.
I added a Spanish translation for the character and monster sheets and also make some minor changes to make localization work. Some changes were:
- fix a bug that caused that lack lines appear when the slots string was too large on the item slots header on the right column of the character sheet.
- add localize handlebars to the item sheets (Question. How do you use the for example spell sheet?)
- add missing string to the lang files
- add Spanish lang file
- add span tag around monster sheets attributes and width: max-content to prevent warping when translations string is too large (this only makes monster sheet a few pixels wider on the Spanish translation).
I submit this changes to you if you want to merge them into your system to make this translation available to the community. Also I'm starting t work in a translation of the compendium via a external module using foundry's Babele mod.
Thanks again for a great implementation of the system. Have you considered submitting to the oficial list?
PS: A thing I still can't figure out is how to localize the strings inside the JS files like "Rolling" when you roll dice. Any advice will be appreciated.