Previously docs was using pre-rendered images or third-party services
for rendering math equations. Also cleansup various legacy images
in the imgs