Update README example, add more

docker run -v ${PWD}:/yaml yamllint yamlfile.yml

Should be

docker run -v ${PWD}:/yaml 4x0v7/yamllint yamlfile.yml