Fix bug from changes to getOgrCompatibleSource API

Recent changes to getOgrCompatibleSource API made the processing provider code from https://gitlab.com/300000-kms/QuickWebViewer/-/blob/main/processing_provider/ogr2ogrMbtiles.py trigger this bug in line 80:

TypeError: cannot unpack non-iterable GdalConnectionDetails object