Raster tiles as COGs

Would be nice add the option to export layers as raster images using COG.

There is no official support for COGs in Maplibre, but there is a plugin. But the plugin author recommends using Titiler instead.