Burying bones doesn't interrupt the movement pulse

What I did: I buried bones while my character was running.

What I expected to happen: My character to stop running and then bury the bones.

What actually happened: My character kept running and buried the bones on her way to the target.

IDs of related NPCs/items:

2009-era source (if relevant):

Screenshots or video:
boner