35 slayer required for spiny helmet (according to dialogue)

What I did: bought and tried to equip spiny helmet

What I expected to happen: to be able to equip it

What actually happened: I could not equip it and got dialogue stating 35 slayer is required

IDs of related NPCs/items:

2009-era source (if relevant):

Screenshots or video: attached

If the bug is exploitable make sure you tick the confidential checkbox below