Implement E2E-tests

The client and the Core module have unit tests and some integration tests, but E2E-tests help to verify that the entire client stack works as specified.