Add unit tests for Pheix::Model::Route

Submodule Pheix::Model::Route is not covered with unit tests at all. Should be fixed!