Thanks again for writing this up! Note that https://gitlab.com/gitlab-org/charts/gitlab/-/merge_requests/3073 adds this documentation to the Charts project.