I found recently that the build through XCode doesn't always work. I did the project build and then "yarn ios", but the simulator wasn't communicating with Metro. However without any clean-up, I built the project again in XCode followed by "yarn ios", and that did the trick. So there might be times when step 4(b) -- build project -- has to be done a few times before everything connects.