dtc: Bump version to v1.4.6

We've accumulated a number of bugfixes since v1.4.5, so prepare for another
release.

Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>