Successfully add link classes to active item ancestor, without hangover

Unlike 9e47f0c7 where i was just trying to avoid creating the link_attributes
object for every item.  That was not to be.